Wählen heißt mitbestimmen !

Die wichtigste Möglichkeit zum Mitbestimmen ist die
Teilnahme an Wahlen .
Die Bürger und Bürgerinnen dürfen mitbestimmen ,
was in ihrer Stadt passiert .
Sie wählen Politiker und Politikerinnen, die ihrer
Meinung nach ihre Interessen am besten vertreten .

Mischen Sie sich ein !
Nutzen Sie Ihr Grund-Recht zu wählen !
Informieren Sie sich über die Parteien in Berlin .

Die Briefwahl

So geht es :

Sie bekommen Ihre Wahlbenachrichtigung .
• Über das Service-Portal Berlin beantragen Sie die Briefwahl .
• Die Wahlunterlagen werden Ihnen per Post nach Hause geschickt .
• Sie füllen den Stimmzettel aus .
• Sie schicken den roten Wahlbrief rechtzeitig und kostenlos mit der Post zurück .

Wählen im Wahllokal

Wann?
Am Sonntag, den 20. September 2026 .
Sie können zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr wählen .

Wo?
In Ihrem Wahllokal.
Die Adresse steht auf Ihrer Wahlbenachrichtigung .

Wichtige Informationen:
Weitere Informationen zur Wahl und wichtige Fristen finden Sie auf dem Landesportal zur Berlinwahl . (Link)

Was oder wer wird gewählt?

An dem Wahltag werden zwei Parlamente gewählt :

- das Abgeordnetenhaus

- und die Bezirksverordnetenversammlung (BVV)

Das Abgeordneten Haus von Berlin

Das ist das Parlament für ganz Berlin .

Hier wird über wichtige Fragen und

Themen für das Land Berlin entschieden .

Sie können 2 Stimmen abgeben und wählen :

❌ die Mitglieder des Abgeordneten Hauses in ihren Wahlkreisen

(mit der Erst Stimme)

❌ die Liste von einer Partei (mit der Zweit Stimme)

Aufgaben der Abgeordneten
• Sie wählen die Regierende Bürgermeisterin

oder den Regierenden Bürgermeister
• Sie kontrollieren die Landes Regierung ,

den Senat von Berlin
• Sie bestimmen über neue Gesetze und

Änderungen von Gesetzen
• Sie beraten und bestimmen darüber ,

wie viel Geld Berlin einnimmt , wie viel Geld Berlin wofür ausgibt

Die Bezirks Verordneten Versammlung (Marzahn Hellersdorf)

Das ist das kleine Parlament für Ihren Stadt Bezirk .
Hier wird über wichtige Fragen und Themen für Marzahn Hellersdorf entschieden .

Sie können 1 Stimme abgeben und wählen :

❌ die Liste von einer Partei oder einer Wähler Gemeinschaft

Aufgaben der Bezirks Verordneten :

• Sie wählen das Bezirks Amt.
• Zum Bezirks Amt gehören die Bezirks
Bürgermeisterin oder der Bezirks
Bürgermeister und die Stadträte
• Sie kontrollieren die Verwaltung im Bezirk
• Sie planen , wofür der Bezirk Geld ausgibt

Wer darf wählen ?

• Wählen dürfen Menschen ab 16 Jahren , die ihren
Hauptwohnsitz in Berlin haben .

• Bei der BVV-Wahl dürfen auch Bürgerinnen und
Bürger aus anderen EU-Ländern wählen , wenn sie in
dem Bezirk wohnen .

• Alle Wahlberechtigten bekommen vor der Wahl
automatisch eine Wahlbenachrichtigung per Post .

Was brauchen Sie zum Wählen ?

• Für die Wahl zum Agbeordnetenhaus brauchen Sie einen gültigen Ausweis .
• Für die BVV-Wahl reicht auch ein gültiger Ausweis aus einem EU-Land .

Wenn die Wahlbenachrichtigung fehlt

• Sie können trotzdem wählen .
• Bringen Sie einen gültigen Ausweis mit .
• Ihr Wahl-Lokal können Sie über die Wahl-Lokal-
Suche des Landes Berlin finden oder beim
zuständigen Bezirkswahlamt erfragen (Link zur Übersicht) .

Hilfen beim Wählen

♿ Wichtig ! Nicht alle Wahllokale sind !

♿ Wichtig ! Bei einigen Wahllokalen benötigen Sie eine Hilfs-Person !

♿ Wichtig ! Nicht alle Wahllokale haben ein ♿- WC

Können Sie den Wahl Zettel nicht allein lesen?

Sie dürfen eine Helferin oder einen Helfer mit in die
Kabine nehmen (Begleit Person)

Wahl-Informations-Party mit Wahl-Prüf-Steinen

Dienstag, 8. September 2026 ab 16.00 Uhr
Kesselhaus der Kulturbrauerei

• Aktions Bündnis "Das Blaue Kamel" (Link)

Diese Informationen als Flyer (Download)

© Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf